-
1 кабина вышки
Aviation: tower cab, tower cabin -
2 пожарный домик с наблюдательной вышкой
Forestry: tower cabinУниверсальный русско-английский словарь > пожарный домик с наблюдательной вышкой
-
3 продувка кабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продувка кабины
-
4 регулятор давления в кабине
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор давления в кабине
-
5 пост централизации
1) Engineering: control cabin, interlocking cabin, interlocking control tower, interlocking station, interlocking tower, mechanical interlocking cabin, signal cabin, signalbox2) Railway term: cabin, signal box, signal post, signal towerУниверсальный русско-английский словарь > пост централизации
-
6 кабина
кабина сущcabаварийное табло в кабине экипажаcabin emergency lightвнутренняя компоновка кабиныcabin interior arrangementвнутренняя отделка кабины1. cabin interior trim2. cabin interior decor высота в кабинеcabin pressureгерметизация кабиныcabin pressurizationгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcanopy strip sealгерметичная кабина1. airtight cab2. pressurized cab гондола, кабина самолетаnacelleдавление в кабинеcabin pressureзадатчик высоты в кабинеcabin altitude selectorзапись переговоров в кабине экипажаcockpit voice recordingизоляция кабины пилотовcockpit-wall insulationкабина вышкиtower cabкабина с двойным управлениемdual cockpitкабина экипажа1. cockpit2. crew cab 3. crew compartment 4. flight compartment кислородная система кабины экипажа1. flight crew oxygen system2. crew oxygen system козырек приборной доски кабиныcabin glareshieldкомпоновка кабины1. cabin disposal2. cabin layout компоновка кабины экипажаflight deck environmentкомпоновка приборной доски в кабине экипажаcockpit panel layoutобзор из кабины экипажаflight compartment viewобогрев кабиныcabin heatingоборудование кабины экипажаcockpit equipmentобтекатель кабиныcockpit cowlопробование систем управления в кабине экипажаcockpit drillорганы управления в кабине экипажаflight compartment controlsперегородка кабины1. cabin side wall2. cabin partition пол кабины воздушного суднаaircraft deckпол кабины экипажаcrew cabin floorпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit cutoff angleприбор для проверки кабины на герметичностьcabin tightness testing deviceприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроверка в кабине экипажаcockpit checkпротивобликовая защита в кабинеcabin glare protectionрегулятор давления в кабинеcabin pressure regulatorречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recorderсистема обогрева кабиныcabin heating systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcabin temperature control systemстепень вентиляции кабины воздушного суднаaircraft ventilation rateтренажер с подвижной кабинойmoving-base simulatorуказатель высоты в кабинеcabin altitude indicatorуказатель перенадува кабиныcabin overpressure indicatorуказатель перепада давления в кабинеcabin pressure indicatorуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck aural environmentустановка для проверки герметичности кабиныcabin leak test setустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayфонарь кабины экипажаcockpit canopy -
7 горочный пост
-
8 пост централизации
signal box ж.-д., interlocking cabin, signal cabin, cabin, signalbox, interlocking (control) towerРусско-английский политехнический словарь > пост централизации
-
9 герметическая кабина
-
10 откидная кабина
Русско-английский военно-политический словарь > откидная кабина
-
11 горочный пост
1) Engineering: crest tower, hump tower, retarder tower2) Railway term: hump cabin, retarder control tower -
12 блок-пост
1) Engineering: signal box2) Railway term: block, block house, block post, block signal box, block station, cabin, interlocking signal box, interlocking tower, shunting tower, signal tower3) Mining: signal-box4) Politics: roadblock5) Politico-military term: checkpoint (CP or CHP) -
13 пост централизации
control cabin ж-д., cabin, towerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пост централизации
-
14 рубка
I жен.1) (деревьев)2) (дров)hewing, chopping3) (мяса, капусты и т.п.)mincing, choppingII жен.; мор.cabin, deckhouse, deck-cabinбоевая рубка — мор. conning tower
-
15 рубка
3) Naval: booth, castle, deck house, deck office, deck-house, house, round house, shanty, tower, tracker, trunk4) American: lumbering5) Military: cockpit, conning tower (подводной лодки), control cockpit, shack (корабля)6) Engineering: chipping, chiseling (зубилом), chiseling application, cut, deckhouse (палубная), fall, fell, hacking, room7) Railway term: channelling8) Polygraphy: chopping-off (ленты на листы), severing9) Radio: cab10) Food industry: chopping (на мелкие куски)11) Ecology: harvesting (леса)12) Drilling: chop13) Makarov: cut (леса), cutoff (ленты на заданный формат), cutting (леса), fall (леса), fell (деревьев, леса), felling (деревьев, леса)14) Tengiz: substandard rail15) Yachting: superstructure -
16 диспетчерская
1) General subject: op con, ops con, incident room (в управлении полиции)2) Aviation: control tower4) Military: traffic controller's room5) Engineering: control room, dispatch office, dispatch room, dispatcher office6) Mining: central control room (шахты, рудника)7) Oil: telecom cabin8) Sakhalin energy glossary: central control room, dispatcher's office9) Oil&Gas technology dispatcher's supervision board10) Sakhalin R: field auxiliary room, process control room11) oil&gas: master control center12) Facilities: production complex management facilities-control room -
17 маневровая будка
1) Engineering: control tower, shunting cabin2) Hydraulics: control house -
18 пост релейной централизации
1) Engineering: relay interlocking cabin, relay interlocking signal tower, relay interlocking signalbox2) Railway term: relay interlocking signal boxУниверсальный русско-английский словарь > пост релейной централизации
-
19 рубка
1. ж.1. ( деревьев) felling2. ( дров) hewing, chopping3. (мяса, капусты и т. п.) mincing, chopping2. ж. мор.deckhouse*, deck-cabinрулевая рубка — wheel-house*
штурманская рубка — chart house*
-
20 блок-пост
block post, block house, signal box, cabin, AE signal towerblock station, block post, post
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tower of Cabin — Infobox VG title = Tower of Cabin developer = MicroCabin publisher = MicroCabin released = 1992 genre = Adventure Game modes = Single player platforms = MSX, NEC PC9801 Tower of Cabin is an unusual spinoff of the fantasy computer role playing… … Wikipedia
Tower (disambiguation) — A Tower is a tall man made structureTower or Towers may also refer to:;people * Tower (surname);places * Tower, County Cork, Ireland * Tower, Minnesota, USA *Tower (ward), ward of the City of London, England * Tower of London, also known as The… … Wikipedia
airport traffic control tower — A central operation facility in the terminal air traffic control system, consisting of a tower cabin structure, including an associated IFR (instrument flight rules) room for radar equipment, using air to ground communications and/or radar,… … Aviation dictionary
Hunter Mountain Fire Tower — Infobox nrhp name = Hunter Mountain Fire Tower nrhp type = caption = Tower prior to renovations in 1999 location = Summit of Hunter Mountain, Town of Hunter, NY nearest city = Kingston lat degrees = 42 lat minutes = 10 lat seconds = 40 lat… … Wikipedia
Tiger Sky Tower — Area Imbiah Lookout Coordinates Coordinates … Wikipedia
Carlsberg Sky Tower — The Tiger Sky Tower is Singapore’s highest observation tower located at Sentosa. It has a height of 110 metres above ground, about 36 floors high, and 131 metres above sea level where one can view the entire length of Singapore s skyline and a… … Wikipedia
List of The Dark Tower characters — The Dark Tower is a series of seven novels written by American author Stephen King, which incorporate multiple genres including fantasy, science fantasy, horror and western. Below are The Dark Tower characters that come into play as the series… … Wikipedia
List of characters from the Dark Tower series — ProtagonistsKa tet of the Nineteen and Ninety nine Roland Deschain Roland Deschain, son of Steven Deschain, was born in the Barony of Gilead, in In World. Roland is the last surviving gunslinger, a man whose only goal is finding and climbing to… … Wikipedia
Hickory Ridge Fire Tower — Infobox building building name = Hickory Ridge Fire Tower caption = Hickory Ridge Fire Tower, looking up the South West corner building type = Fire lookout tower architectural style = structural system = Steel location = Charles C. Deam… … Wikipedia
Gyro Tower — A Gyro Tower or Panoramic Tower is an evolution of the observation tower with a vertical moving platform. A Gyro Tower s observation deck is not simply raised to provide its passengers a spectacular view, it is also rotated around the supporting… … Wikipedia
Oriental Pearl Tower — Basisdaten Ort: Shanghai Verwendung: Fernsehturm, Restaurant, Aussichtsturm, Hotel … Deutsch Wikipedia
